on the spur of the moment

on the spur of the moment

美 　英

• na.一時興起[沖動]；當場
• 網絡一時沖動；一時沖動之下；一時沖動地

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

You sometimes act before you think and do things on the spur of the moment, and that sometimes gets you into trouble.

你有時會采取行動之前，你想，做的一時沖動，而且有時讓你陷入麻煩的事情。

On the spur of the moment I decided to loan my sofa and my rug to my niece who was moving to a larger home.

我不假思索地就決定把我的沙發和我的小地毯借給我的侄女，她就要搬到一個較大的家了。

His brothers said it was done on the spur of the moment, but his colleagues at al-Baghdadia said he had been planning it for months.

他的兄弟認為這只是一時沖動之舉，而同在al-Baghdadia工作的同事則表示，他為此已經策劃數月。

Eg. He got the air form Juliet just because he asked her to marry him on the spur of the moment.

他想Juliet求婚遭到拒絕，是因為他是在一時沖動之下向她求婚的。

They had no one who came up with wacko ideas on the spur of the moment, and no one who could keep options open for a while.

沒有人能突發奇想想出什么瘋狂的主意，而且沒有人可以在一段時間內，對不同方案保持開放的心態。

Colonel: Ahh. . . it's just not possible Poirot. Nobody could think all that up all by himself on the spur of the moment.

上校：啊！這簡直是不可能的，波洛，沒有人相信他能在一瞬間獨自完成這一切。

They may decide to go for a weekend in Thailand on the spur of the moment, and the personal assistant has to make it happen.

他們可能一時沖動，決定去泰國度周末，這位私人秘書就只好讓美夢成真。

To BE good, a musician had not only to rememBEr his part but also to BE able to invent new variations on the spur of the moment.

要當個好樂師，不僅必須記住自己應演奏的部分，而且要能夠即興創作出新的變奏曲調。

He had not planned to take the trip; he just went on the spur of the moment.

他事先沒有計劃這趟旅行，只是一時高興就走了。

The band you went to see on that wet Tuesday after work on the spur of the moment is likely to be literally incomparable.

在陰雨的周二下班后，你去看的那個樂隊演出，那種歡欣鼓舞的時刻可能確實是無可匹敵的。

Acting on the spur of the moment, he said he'd take the job.

他突然心血來潮，說要干這項工作。

OK. OK. You're convinced me: Buying a puppy on the spur of the moment would be a dumb thing to do.

薩姆：好吧。好吧。我已經被你說服了：因一時沖動買狗，會是一件愚蠢的事。

Though quite unprepared , he was nevertheless able to sing a folk song on the spur of the moment .

盡管毫無準備，他還是能即席演唱一首民歌。

This was not done on the spur of the moment. It had all been planned by God for our salvation and we can rejoice in it today.

那不是一個即興的計劃，卻是神早已為我們預備的救恩計劃，讓我們今天為到得著救恩而歡欣。

I ask everyone who works in an office: Come on, could your company organize and execute something this complex on the spur of the moment?

請問那些在辦公室里工作的人：您的公司能夠飛快地組織出一次如此復雜的行動嗎？

On the spur of the moment it reminded him of a gale he had once experienced in the North Pacific.

在那個瞬間他忽然想起了自己在北太平洋經歷的一次狂風。

A helpful way to break the pattern is to decide never to make a decision on the spur of the moment.

一個有用的方法，打破模式是從來沒有作出決定的一時沖動的決定。

Noel decided to marry Ryan on the spur of the moment. She felt regretful later.

諾埃爾在一時沖之下決定與賴安結婚，不久她便感到后悔了。

We love the "highly effective" makeshift silencers which movie characters cobble together on the spur of the moment.

我們喜愛影片角色臨時抓過來應急代替消聲器的“非常管用的”東西。

When the young man heard that his friend was going to the city, he decided, on the spur of the moment, to accompany him.

當這個年輕人聽到他的朋友打算去城市這個消息時，他不假思索地決定陪伴他。

Jennifer: I don't know. We were just chatting when, on the spur of the moment, he asked me out.

珍妮弗：我不知道。我們本來只是在聊天，他突然一時興起就約我出去了。

I decided to go to the party on the spur of the moment, so I threw on some clothes and left.

我一時沖動決定去參加party，所以我匆忙套了件衣服就去了。

However, they would frequently invent new rhymes on the spur of the moment, responding to both the audience and each other.

然而，他們也常在演出中即刻創出新詞來回應觀眾和對手。

Most women love to have fun and live on the spur of the moment.

大多數女人都喜歡盡興，在生活中時有驚喜。

An informal meeting usually takes place on the spur of the moment to discuss a special point.

非正式會議，通常都是為了討論某個特殊問題而當場召開的。

Richard is very strict and his class is boring. I had his class on the spur of the moment last semester.

理查德很嚴格，他的課很單調。上學期我一時沖動才選他的課。

The procession marched towards Central amid rows of onlookers, many of whom joined the march on the spur of the moment.

游行隊伍步行往中環，引來大批圍觀市民，他們當中不少更中途加入游行。

On the spur of the moment , he broke up with his girlfriend .

一時沖動，他和女朋友分手了。

I hate those hackneyed information, more hate those on the spur of the moment to play " thanksgiving" .

我討厭那些陳詞爛調的信息，更討厭那些一時興起玩“感恩”的人。

We decided to go to Las Vegas on the spur of the moment.

我們臨時起意，決定到拉斯維加斯去。

He bought that house on the spur of the moment.

他一時沖動買下那所房子。

I phoned him up on the spur of the moment.

我一時沖動，給他打了電話

If you want to take a weekend road trip, you can make that decision on the spur of the moment.

如果你想要周末坐汽車旅行，一時的起意，你就可以不加考慮便可作出決定。

He beat her on the spur of the moment.

他一時沖動打了她。

He acts on the spur of the moment.

他憑一時沖動行事。

Usually, I tend to stay indoors, while on the spur of the moment in the morning, I sent my friend a short message: come outside?

原本并不愛出門的我，清晨醒來一時興起給朋友發了條短信說：今天去找你玩吧！

Eg. She went to London on the spur of the moment.

她一時興起就到倫敦去了。

It was something I bought on the spur of the moment, and I've regretted it ever since.

這是我一時興起買的東西，過后我就一直很后悔。

Yes, dear reader, on the spur of the moment I bought an ostrich egg.

接下來……沒錯，我當場就買下了這枚鴕鳥蛋。

I bought it on the spur of the moment.

我心血來潮買下的。